昨日いただいたコメント。

うちのお店の名前と同じ、Baumという名前のご夫妻がドイツから姫路に来られていて、是非うちの

お店に来たいとおっしゃっているということでした。

そして、今朝、その方がこられました

私はドイツ語はさっぱり分からないのですが、幸い日本の方がご一緒で通訳をしてくださいました。

実は、私は以前にこんな記事を書いたことがあります。

Googleでアクセス解析をしていると、ドイツの方が私のブログ、ＨＰを見てくださっていると。

『ひょっとして・・・』と思い、聞いてみるとやっぱり！！

ドイツから私のブログ、ＨＰをご覧になっていた方が、日本に来て、そして私のお店に足を運んで

くださいました

これにはさすがにビックリいたしました。

こんな事ってあるんですね～

本当にハッピーな一日でした。

ＰＳ　この記事を誰かドイツ語に翻訳してくださ～い。あのご夫婦が読んでくださったときに分かる

　　ように。誰かいらっしゃったら声をおかけください。

ドイツ語に翻訳　by　わっちさん

Ihr Kommentar gestern.

Mit dem gleichen Namen des Ladens, Baum Himeji sie aus Deutschland kommen,

nannte seine Frau, ob

Zu sagen, das war in den Laden kommen.

Und heute morgen, das war besser so

Ich habe keine Ahnung, ist ein Deutscher, ein Dolmetscher mit uns und gab

uns die Japanese people happy.

In der Tat kann ich einen Artikel schreiben, wie dies vor.

Google und zugänglich Analyse, dass der Blog ist meine Art, Deutschland,

HP und die Sache zu beobachten.

『Durch Zufall war etwas, und Yappari and ask! !

Ich blogge aus Deutschland, hat HP hatte einen Blick auf die Menschen,

nach Japan zu kommen, besuchte ich den Laden und　Gab uns

Dies wurde wirklich überrascht.

Was ich Dinge Ich mag --

War wirklich glücklicher Tag.